Psychotherapie in deiner Sprache: Mehrsprachige Angebote für Studierende in Wien
Viele Ambulanzen in Wien bieten Therapie auf Englisch oder anderen Sprachen – ideal für internationale Studierende.
Mehrsprachige Therapie kann dabei helfen, sich in emotional belastenden Gesprächen besser auszudrücken – vor allem bei Sprachbarrieren im Alltag.
Warum Sprache in der Psychotherapie so wichtig ist
Psychotherapie lebt vom ehrlichen Austausch – und der fällt oft leichter, wenn man sich in der eigenen Sprache ausdrücken kann.
Gerade bei emotionalen Themen wie Ängsten, Traumata oder Depressionen können Sprachbarrieren ein echtes Hindernis sein.
Mehrsprachige Therapeut*innen schaffen hier einen Raum, in dem du dich ohne Übersetzung oder Unsicherheit öffnen kannst.
Für wen sich mehrsprachige Therapie besonders eignet
Internationale Studierende, die (noch) nicht fließend Deutsch sprechen
Menschen mit Migrationsbiografie
Personen, die sich emotional in ihrer Muttersprache sicherer fühlen
Studierende, die mehrsprachige Therapieformen oder multikulturelle Zugänge schätzen
Auch wenn du im Alltag gut auf Deutsch klarkommst: In der Therapie darfst du dich ganz du selbst fühlen – auch sprachlich.
Diese Stellen in Wien bieten Therapie auf Englisch & Co.
SFU – Sigmund Freud PrivatUniversität
Therapie in verschiedenen Sprachen möglich (Englisch, Französisch, etc.)
Große Auswahl an Methoden & mehrsprachigen Therapeut*innen
Anmeldung: ambulanz@sfu.ac.at | Tel: 01 / 798 94 00
APG•IPS Ambulanz (1150 Wien)
Personzentrierte Therapie, auch in mehreren Sprachen
Sozialtarif: 40 € pro Sitzung
Kontakt: ambulanz@psychotherapieambulanz.at
mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Berater*innen mit Englisch, Französisch und Chinesisch als Arbeitssprachen
Direkt an der Uni oder in externen Praxen
Beispiele: Alexander Parte (Englisch, Französisch), Kuan-Jen Su (Deutsch, Englisch, Chinesisch)
Nightline Wien
Zuhörtelefon auf Deutsch, aber oft auch mit englischsprachigen Peers
Offen für alle, anonym & kostenlos
Di, Do & So von 20–24 Uhr | 📞 0650 / 742 76 37
Eine gemeinsame Sprache in der Therapie kann Vertrauen stärken – mehrsprachige Angebote in Wien helfen, sprachliche Hürden zu überwinden.
Online-Optionen für internationale Studierende
Therapeut:innen-Suche mit Sprachfilter
Viele Plattformen (auch FindMeTherapy) ermöglichen das gezielte Filtern nach Sprache
So findest du schnell heraus, wer deine Muttersprache spricht oder Therapie auf Englisch anbietet
Tipps zur Auswahl deiner Therapeut:in
Frag aktiv nach, in welchen Sprachen Therapie möglich ist – viele sind flexibel
Achte auf dein Gefühl: Fühlst du dich sprachlich sicher & verstanden?
Du kannst auch nach einem Wechsel fragen, wenn du merkst, dass Sprache eine Barriere bleibt
Mehrsprachige Therapeut*innen haben oft auch interkulturelle Erfahrung – das kann zusätzlich hilfreich sein
Findmetherapy hilft dir beim Finden der passenden Sprache
Du suchst jemanden, der oder die dich in deiner Sprache begleitet?
Wir helfen dir – kostenlos & anonym. Bei FindMeTherapy kannst du angeben, welche Sprache du bevorzugst – wir schlagen dir passende Therapeut*innen und Ambulanzen vor.
Mehrsprachige Beratung
Online- & Präsenzoptionen
Unterstützung bei der Kontaktaufnahme