Psychotherapie in deiner Sprache: Mehrsprachige Angebote für Studierende in Wien
Bei findmetherapy wissen wir, wie wichtig es ist, sich in der Therapie wirklich verstanden zu fühlen: und das schließt auch die Sprache ein, in der du dich ausdrückst. Gerade wenn es um sensible Themen geht, kann es einen großen Unterschied machen, ob du in deiner Muttersprache sprechen kannst. Darum haben wir uns für dich auf die Suche nach mehrsprachigen Angeboten in Wien gemacht.
Mehrsprachige Therapie kann dabei helfen, sich in emotional belastenden Gesprächen besser auszudrücken – vor allem bei Sprachbarrieren im Alltag.
Warum Sprache in der Psychotherapie so wichtig ist
Wer sich in einer Fremdsprache unterhalten muss, findet vielleicht nicht immer die passenden Worte oder kann Gefühle nicht so klar ausdrücken. Das kann dazu führen, dass wichtige Themen unausgesprochen bleiben. Mehrsprachige Therapeut:innen schaffen hier einen sicheren Raum, in dem sprachliche Hürden wegfallen und Platz für ehrliche Gespräche entsteht.
Mehrsprachige Therapieangebote in Wien
In Wien gibt es zahlreiche Einrichtungen, die Psychotherapie in verschiedenen Sprachen anbieten. Die Sigmund Freud Privatuniversität (SFU) beispielsweise bietet Sitzungen in Englisch, Französisch und weiteren Sprachen an, mit einer großen Auswahl an therapeutischen Methoden. Die APG•IPS Ambulanz im 15. Bezirk arbeitet ebenfalls mit mehrsprachigen Therapeut:innen und bietet ihre Leistungen zu einem Sozialtarif an. An der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) können Studierende Unterstützung auf Englisch, Französisch oder Chinesisch erhalten.
Selbst niedrigschwellige Angebote wie die Nightline Wien können eine wertvolle erste Anlaufstelle sein: Hier hast du die Möglichkeit, anonym mit geschulten Studierenden zu sprechen, oft auch auf Englisch.
Hier nochmals ein Überblick für dich:
SFU – Sigmund Freud PrivatUniversität
Therapie in verschiedenen Sprachen möglich (Englisch, Französisch, etc.)
Große Auswahl an Methoden & mehrsprachigen Therapeut:innen
Anmeldung: ambulanz@sfu.ac.at | Tel: 01 / 798 94 00
APG•IPS Ambulanz (1150 Wien)
Personzentrierte Therapie, auch in mehreren Sprachen
Sozialtarif: 40 € pro Sitzung
Kontakt: ambulanz@psychotherapieambulanz.at
mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Berater:innen mit Englisch, Französisch und Chinesisch als Arbeitssprachen
Direkt an der Uni oder in externen Praxen
Beispiele: Alexander Parte (Englisch, Französisch), Kuan-Jen Su (Deutsch, Englisch, Chinesisch)
Nightline Wien
Zuhörtelefon auf Deutsch, aber oft auch mit englischsprachigen Peers
Offen für alle, anonym & kostenlos
Di, Do & So von 20–24 Uhr | 📞 0650 / 742 76 37
Online-Möglichkeiten für internationale Studierende
Nicht immer ist vor Ort die richtige Sprachkombination verfügbar. In solchen Fällen können Online-Angebote helfen. Über Plattformen wie Instahelp kannst du psychologische Beratung auf Englisch in Anspruch nehmen. Dür Studierende der Veterinärmedizinischen Universität Wien sogar kostenlos. Auch die Therapeut:innen-Suche auf findmetherapy ermöglicht es dir, gezielt nach Personen zu filtern, die in deiner gewünschten Sprache arbeiten.
Eine gemeinsame Sprache in der Therapie kann Vertrauen stärken – mehrsprachige Angebote in Wien helfen, sprachliche Hürden zu überwinden.
Unsere Tipps zur Auswahl deiner Therapeut:in
Frag aktiv nach, in welchen Sprachen Therapie möglich ist: viele Therapeut:innen sind flexibel!
Achte auf dein Gefühl: Fühlst du dich sprachlich sicher & verstanden?
Du kannst auch nach einem Wechsel fragen, wenn du merkst, dass Sprache eine Barriere bleibt
Mehrsprachige Therapeut:innen haben oft auch interkulturelle Erfahrung; das kann zusätzlich hilfreich sein
Findmetherapy hilft dir beim Finden der passenden Sprache
Du suchst jemanden, der oder die dich in deiner Sprache begleitet?
Wir helfen dir – kostenlos & anonym. Bei findemetherapy kannst du angeben, welche Sprache du bevorzugst und wir schlagen dir passende Therapeut:innen und Ambulanzen vor. In deinem Suchprofil kannst du direkt angeben, welche Sprache dir wichtig ist und wir schlafen dir basierend darauf Angebote vor, die zu dir passen. So sparst du nicht nur Zeit bei der Suche, sondern kannst von Beginn an in einer Sprache sprechen, in der du dich sicher fühlst. Das macht den Einstieg in die Therapie oft leichter und gibt dir Raum, dich voll und ganz auf deine Themen zu konzentrieren.